It's not gonna be easy if you only know English, but feel free to ask me if you need any help with this stuff. :3

Š = Sh (Šu -> Shoo)
Đ = J (Đej -> Jay)
Č = Tch (Čizma -> Tchisma)
Ć = Ch (Ću -> Choo)

Ja sam Admer.
Aj mas Admer.
Ađ maš Admer.

Zdravo.
Ovardz.
Ovarc.

što - otš - oc
gdje - ejdg - eđ
kako - okak
za - až
zašto - ažoc

ja - aj - ad
ti - it
on - non
ona - nan
ono - on

mi - im
vi - iv
oni - noni
one - nane
ona - oni

ja sam - ađ šam (I am)
ti si - it ši // i'ci (you are)
on je - non de (he is)
mi smo - im šom (we are)
vi ste - iv šet (you are)
oni su - noni šu (they are)

li - il (question-making word -> Ši il it? = Are (il) you? / It ši = You are)
i - ea (and)

mene - ađe (me or to me)
tebe - ite (you)
njega - nonag (him)
nju - naneg (her)
onog - onag (that)
nas - imig (us)
vas - ivig (you)
njih - nonig (them)

vidjeti - vižet' (to see)

vidio - vižno (saw, m., s.)
vidjeli - vižni (saw, m. pl.)

vidjela - vižna (saw, f., s.)
vidjele - vižne (saw, f., pl.)

vidjelo - vižo (saw, n., s.)
vidjela - viži (saw, n., pl.)

ružan - ružno (ugly)
ružni - ružni

ružna - ružna
ružne - ružne

ružno - ružo
ružna - ruži

ovaj - vano (this one)
ovi - vani

ova - vana
ove - vane

ovo - vao
ova - vai

zatvorenik - žatvorenok
zatvorenica - žatvorenak
zatvoren - žatvoreno

Jesi li vidio kako su ružni ovi zatvorenici? (Have you seen how ugly these prisoners are?)

Ši il vižno okak šu ružni vani žatvorenoki?

Jesi li to ti? (Is that you?)
Iš il ote it?

HEJ TI! (HEY YOU!)
ĐEH IT!

Zatvorenik nam bježi! (A prisoner is running away from us!)

Žatvorenok imig bđežo!

Ah, pogođen sam! (Ah, I'm hit!)

A, podžono maš!

Mmm hmm hmm. (Slight slight laughter)

Nevjerovatno. (Unbeliveable)
Envđerovo.